Wat ze zeggen ... en wat ze bedoelen
Karate is de beste gevechtskunst
= Ik doe karate
Deze kunst is jaren oud
= Deze stijl bestaat al een paar decennia
Dropkicks zijn stom
= Ik kan geen dropkicks
Kumite is zeer belangrijk
= Ik kan goed vechten, ik vecht graag en ik kan eigenlijk niets anders dan vechten
De kleur van je gordel is niet belangrijk
= Ik kan geen hogere gordel krijgen
Dat is een heel goede sensei
= Ik heb hem opgeleid
Die sensei kan er niets van
= Ik heb hem opgeleid, maar we kregen ruzie en nu zijn we aartsvijanden
Mijn stijl is de beste
= Ik weet absoluut niets over andere stijlen
Breektechnieken zijn nergens goed voor
= Ik kan geen breektechnieken
Competities zijn tijdsverspilling
= Ik heb nog nooit een wedstrijd gewonnen